Deyimsel fiiller
come | coming |
| come about vi phrasal | (happen) | olmak, meydana gelmek f. |
| | (fikir, vb.) | doğmak f. |
| | Dave's idea to start his own business came about after he lost his job. |
| come about vi phrasal | (nautical: tack) (gemi) | yön değiştirmek f. |
| | The yacht came about. |
| come across [sth] vtr phrasal insep | (encounter [sth]) | rastlamak, rastgelmek f. |
| | | tesadüf etmek f. |
| | I came across an interesting article in the newspaper today. |
| come across [sb] vtr phrasal insep | (encounter [sb] by chance) (birisine) | rastlamak, rastgelmek f. |
| | | tesadüf etmek f. |
| | | karşılaşmak f. |
| | We came across Monica in the post office. |
| come across vi phrasal | figurative (message: be clear) (mesaj) | açık olmak, bariz olmak f. |
| | The President's message came across very clearly in his speech. |
| come across vi phrasal | (give impression) | izlenim yaratmak f. |
| | I'm not sure how my speech comes across. |
| come after [sb/sth] vtr phrasal insep | informal (pursue, chase) | takip etmek, peşinden gelmek f. |
| | The police came after the robbers in a patrol car. |
come along,
come on vi phrasal | informal (progress) | ilerlemek, ilerleme kaydetmek f. |
| Not: Commonly used in continuous tenses. |
| | My history project is coming along nicely. |
| come along vi phrasal | (appear, arrive) | gelmek, varmak f. |
| | Suddenly, two buses came along at the same time. |
| come along vi phrasal | figurative (enter [sb]'s life) (birisinin) | hayatına girmek geçişsiz f. |
| | I was 30 when Jason came along and changed my life forever. |
| come along vi phrasal | (accompany, go with) | beraber gelmek, eşlik etmek f. |
| | Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like. |
| come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) (birisine) | eşlik etmek geçişsiz f. |
| | | beraber gitmek geçişsiz f. |
| | Nancy came along with us to the park. |
| come apart vi phrasal | (fall to pieces) | parçalanmak, parçalara ayrılmak f. |
| | | kopmak f. |
| | | dağılmak f. |
| | The delicate necklace came apart in Gisela's hands. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | informal (recover consciousness) ((ameliyat sonrası)) | kendine gelmek f. |
| | | bilinci yerine gelmek f. |
| | The patient came around soon after his operation. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | figurative (be persuaded) (mecazlı) | dediğine gelmek f. |
| | | ikna olmak f. |
| | My parents aren't keen on my new boyfriend, but they'll come round when they get to know him. |
come around,
also UK: come round to [sth] vi phrasal + prep | (revise your opinion) | dediğine gelmek f. |
| | (başkasının) | görüşüne uymak f. |
| | Steve eventually came round to my opinion. |
come around,
also UK: come round vi phrasal | (date, event: occur again) | tekrar meydana gelmek f. |
| | Jill always feels sad when the anniversary of her husband's death comes around. |
| come away vi phrasal | (step back, leave) | geri çekilmek geçişsiz f. |
| | | ayrılmak geçişsiz f. |
| | | terketmek geçişsiz f. |
| | I had to come away or I would have ended up swearing at them. |
| come back vi phrasal | (return) | dönmek f. |
| | | geri dönmek f. |
| | I came back from the office at about 6.30pm. |
| come back vi phrasal | (return to success) | dönüş yapmak f. |
| | In 2013, the pop singer came back with a best-selling album. |
| come back to [sb] vi phrasal + prep | (return to memory) | aklına gelmek, hatırına gelmek f. |
| | The name of the film suddenly came back to me. |
| come back with [sth] vi phrasal + prep | informal (retort) | karşılık vermek f. |
| | (gayri resmi) | cevabı yapıştırmak f. |
| | James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one. |
| come back vi phrasal | (competition: catch up) (müsabaka) | yetişmek f. |
| | | yakalamak f. |
| | After an initially poor performance, the home team came back in the second half and won the match. |
| come before [sth] vtr phrasal insep | formal (appear in court) | mahkemeye çıkmak f. |
| | The defendant came before the court for sentencing. |
| come before [sb] vtr phrasal insep | formal (appear before: magistrate, judge, etc.) (hakim, vb.) | huzuruna çıkmak f. |
| | Miller came before the judge two months after pleading guilty to assault. |
| come between [sth] vtr phrasal insep | (separate, obstruct) | ayırmak f. |
| | | araya girmek f. |
| | A brick wall came between the wooden building and the store. |
| come between [sb] vtr phrasal insep | figurative (cause estrangement) | arasına girmek f. |
| | We are such good friends that nothing can come between us. |
| come by vi phrasal | informal (pay a visit) | uğramak, ziyaret etmek f. |
| | He doesn't come by often. |
| come by [sth] vtr phrasal insep | informal (find, obtain by chance) | -e rastlamak f. |
| | | tesadüfen bulmak f. |
| | We came by these old coins in our garden when we were digging over the vegetable plot. |
| come down vi phrasal | (descend) | aşağı inmek f. |
| | | aşağı gelmek f. |
| | Go upstairs and tell your sister to come down for dinner. |
| come down vi phrasal | (structure: collapse) (bina) | yıkılmak f. |
| | After the wrecking ball hit the side of the building it came down quickly. |
| come down on [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (punish) (birisini) | cezalandırmak geçişli f. |
| | The teacher came down on him for his repeated absence. |
| come down on [sb/sth] vi phrasal + prep | (collapse) | tepesine düşmek geçişsiz f. |
| | | yıkılmak geçişsiz f. |
| | | çökmek geçişsiz f. |
| | The bedroom ceiling came down on us during the hurricane. |
| come down to [sth] vi phrasal + prep | (be essentially) | demek olmak geçişsiz f. |
| | What this strike comes down to is a failure to communicate with your staff. |
| come down with [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (fall ill) | hastalanmak geçişsiz f. |
| | (nezle, grip, vb.) | olmak geçişsiz f. |
| | I've just come down with a cold. |
| come forward vi phrasal | (go to police) | polise gitmek f. |
| | The investigators pleaded for anyone with information about the crime to come forward. |
| come forward vi phrasal | figurative (volunteer) | gönüllü olmak f. |
| | When they requested volunteers, I came forward since I had nothing better to do. |
| come forward vi phrasal | (move to front) | öne çıkmak f. |
| | The preacher said; "Come forward now if you feel the spirit." |
| come in vi phrasal | (enter, go indoors) | girmek f. |
| | | içeri girmek, içeriye girmek f. |
| | Please come in; the door is open. |
| come in vi phrasal | (be available) | gelmek f. |
| | The shipment of parts did not come in, so we will not be able to fill that order. |
| come in vi phrasal | (finish race: in nth place) | (yarışta ikinci, üçüncü, vb.) gelmek f. |
| | I don't care if I win the race, I just don't want to come in last. |
| come in vi phrasal | figurative (become involved) (mecazlı) | devreye girmek f. |
| | We need expert advice, and that's where you come in. |
| come in vi phrasal | (respond to radio communication) (telsiz) | çağrıya cevap vermek f. |
| come into [sth] vtr phrasal insep | figurative (money: acquire, inherit) (miras) | konmak f. |
| | | almak f. |
| | | elde etmek f. |
| | | kazanmak f. |
| | He came into a large inheritance when he was quite young. |
| come off vi phrasal | slang (be a success) | başarılı olmak f. |
| | I thought your class presentation came off really well. |
| come off [sth] vtr phrasal insep | US ([sth]: finish period of) | bitirmek f. |
| | The country is coming off a year of huge economic growth. |
| come off [sth] vtr phrasal insep | informal (stop using: drugs) (uyuşturucu, vb.) | bırakmak f. |
| | Dave came off heroin two years ago and he has been clean ever since. |